Your #1 Arabic translator.

A Book of Surprises

A few years ago, a group of men in Riyadh, Saudi Arabia collected all of the verses in the Qur'an which discuss embryology - the growth of the human being in the womb. They said, "Here is what the Qur'an says. Is it the truth?" In essence, they took the advice of the Qur'an: "Ask the men who know."

"Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth. Allah is Able to do all things." (Holy Qur'an, 2: 189)What can you tell us?
They chose, as it happened, a non-Muslim who is a professor of embryology at the University of Toronto. His name is Keith Moore, and he is the author of textbooks on embryology - a world expert on the subject. They invited him to Riyadh and said, "This is what the Qur'an says about your subject. Is it true? What can you tell us?"

While he was in Riyadh, they gave him all of the help that he needed in translation and all of the cooperation for which he asked. And he was so surprised at what he found that he changed his textbooks. In fact, in the second edition of one of his books, called Before we are born... in the second edition about the history of embryology, he included some material that was not in the first edition because of what he found in the Qur'an. Truly this illustrates that the Qur'an was ahead of its time and that those who believe in the Qur'an know what other people do not know.

Dr. Keith Moore mentioned that some of the things that the Qur'an states about the growth of the human being were not known until thirty years ago. In fact, he said that one item in particular - the Qur'an's description of the human being as a "leech-like clot" ('alaqah) at one stage - was new to him; but when he checked on it, he found that it was true, and so he added it to his book. He said, "I never thought of that before," and he went to the zoology department and asked for a picture of a leech. When he found that it looked just like the human embryo, he decided to include both pictures in one of his textbooks. Dr. Moore also wrote a book on clinical embryology, and when he presented this information in Toronto, it caused quite a stir throughout Canada. It was on the front pages of some of the newspapers across Canada, and some of the headlines were quite funny. For instance, one headline read: "SURPRISING THING FOUND IN ANCIENT BOOK!"! It seems obvious from this example that people do not clearly understand what it is all about. As a matter of fact, one newspaper reporter asked Professor Moore, "Don't you think That maybe the Arabs might have known about these things - the description of the embryo, its appearance and how it changes and grows? Maybe there were not scientists, but maybe they did something crude dissections on their own - carved up people and examined these things."

The professor immediately pointed out to him that he [i.e., the reporter] had missed a very important point - all of the slides of the embryo that had been shown and had been projected in the film had come from pictures taken through a microscope. He said, "It does not matter if someone had tried to discover embryology fourteen centuries ago, they could not have seen it!". All of the descriptions in the Qur'an of the appearance of the embryo are of the item when it is still too small to see with the eye; therefore, one needs a microscope to see it. Since such a device had only been around for little more than two hundred years, Dr. Moore taunted, "Maybe fourteen centuries ago someone secretly had a microscope and did this research, making no mistakes anywhere. Then he somehow taught Muhammad and convinced him to put this information in his book. Then he destroyed his equipment and kept it a secret forever. Do you believe that? You really should not unless you bring some proof because it is such a ridiculous theory." In fact, when he was asked "How do you explain this information in the Qur'an?" Dr. Moore's reply was, "It could only have been divinely revealed."!

A Book of Challenge

Within the last century the scientific community has demanded a test of falsification. They say, "If you have theory, do not bother us with it unless you bring with that theory a way for us to prove whether you are wrong or not." A perfect example of how Islam provides man with a chance to verify its authenticity and "prove it wrong" occurs in the 4th chapter of the Qur'an. It states:

"Do they not consider the Qur'an? Had it been from any other than Allah, they would surely have found therein much discrepancy."

This is a clear challenge to the non-Muslim. Basically, it invites him to find a mistake. As a matter of fact, the seriousness and difficulty of the challenge aside, the actual presentation of such a challenge in the first place is not even in human nature and is inconsistent with man's personality. One doesn't take an exam in school after finishing the exam, write a note to the instructor at the end saying, "This exam is perfect. There are no mistakes in it. Find one if you can!". One just doesn't do that. The teacher would not sleep until he found a mistake! And yet this is the way the Qur'an approaches people. Another interesting attitude that exists in the Qur'an repeatedly deals with its advice to the reader. The Qur'an informs that reader about different facts and then gives the advice: "If you want to know more about this or that, or if you doubt what is said, then you should ask those who have knowledge." This too is a surprising attitude. It is not usual to have a book that comes from someone without training in geography, botany, biology, etc., who discusses these subjects and then advises the reader to ask men of knowledge if he doubts anything.